目前分類:書與戲劇 (13)
- Aug 05 Tue 2008 07:41
畫展
- Mar 01 Sat 2008 08:49
對影集的狂愛
Eveline 是"電視寶寶"這件事,從出生就註定了,家裡的第一台電視機,正是滿月的賀禮之一。
若以節目型態而論,最愛的還是外國影集,人生的每個階段都可以找出代表的影集。
- Jan 17 Thu 2008 01:36
Cinderella-- crazy pantomime
該如何傳神地翻譯 pantomime 呢?!
在古希臘時代,pantomime 指的是一種敘事啞劇,
- Jul 29 Sat 2006 00:57
從 Marjane Satrapi 的眼睛看見伊朗
Azar Nafisi的《在德黑蘭讀羅莉塔》,
記述她在德黑蘭大學教授英語文學期間,
- May 31 Wed 2006 15:00
追風箏的孩子 The Kite Runner
說到了中東,除了石油、極端伊蘭主義、戰亂…等,
由自以為是的西方國家所形塑出的印象,
- Nov 20 Sun 2005 17:00
幸福黃色電影 TORREMOLINOS73
只看中文片名,
會先入為主地以為這是部很sweet的喜劇片,
- Jul 29 Fri 2005 17:11
最後的貴族──往事並不如煙
利用颱風假,看完了章詒和的《最後的貴族》,
這是《往事並不如煙》的完整版,
- Jun 28 Tue 2005 14:34
灰色的靈魂
《灰色的靈魂》是法國小說家 Philippe Claudel 的作品,
這本書榮獲法國荷諾多文學獎,被多家媒體評選為年度最佳書籍。
故事的背景是一個警察回溯一次大戰期間發生的一件兒童命案,
戰爭期間,人的傷亡只是數字,更何況是數以千、萬計,已讓人麻木了,
為什麼戰爭前線的小城鎮的兒童謀殺案,還是會讓人糾著心?!
因為 Philippe Claudel 點出了階級意識比戰場上的肉搏更殘酷、血腥。
《灰色的靈魂》場景是歐洲那會讓人悶出憂鬰症的晦澀冬天,
為了營造敘事氛圍, Philippe Claudel 只在冬天寫作,這本書就花去他四個冬天……
筆下真的流露的寒意不只來自天氣,也來自對人性的描寫。
把這本書當做是偵探小說,想要抽絲剝繭追查出謀殺案真兇的人,只怕是要失望的,
因為 Philippe Claudel 沒有給答案,這也非他寫作的本意,
他要傳達的是,在那個階級對峙的年代,人的卑微,
沒有人能對善惡下定論,也沒有人能定人的罪與罰。